Academia din Stockholm a anunțat joi, 6 octombrie, că Premiul Nobel pentru Literatură în 2011 a fost cîștigat de poetul suedez Tomas Tranströmer. Motivația juriului: prin intermediul imaginilor sale condensate, translucide, ne înlesnește accesul proaspăt la realitate.Tomas Tranströmer (născut pe 15 aprilie 1931) este unul dintre cei mai cunoscuți poeți scandinavi contemporani. Versurile sale au fost traduse în peste 50 de limbi.
A publicat primul său volum de poezii 17 dikter/ 17 poezii în 1954. Au urmat alte titluri, printre care:
Den halvfärdiga himlen/ Cerul jumătate gata ( 1962),
Klanger och spår/ Clopote și urme ( 1966),
Sanningsbarriären/ Bariera adevărului ( 1978),
Det vilda torget/ Piața sălbatică ( 1983),
För levande och döda/ Pentru vii și morți(1989),
Minnena ser mig/ Amintirile se uită la mine ( 1993),
Sorgegondolen/ Gondola funebră ( 1996).
În limba română, în traducerea lui Dan Shafran, au apărut mai multe antologii din creația sa, publicate la Editura Polirom, în colecțiaBiblioteca Polirom: Pagini din cartea nopții (2003) și Taina cea mare (2005).